• 

  Переводчик синхронный

  • Обязанности:
    Устный перевод одновременно с речью оратора (корейский, английский, русский языки) во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий.

    Требования:
    Высшее образование;
    Владение русским, английским и корейским языками на уровне не ниже upper-intermediate;
    Знание видов и организации ведения синхронных переводов;
    Знание лексики, грамматики и стилистики русского, корейского и английского языков;
    Опыт работы по специальности не менее 3 лет.

    Условия:
    Вакансия для трудоустройства инвалидов в счет квоты;
    Работа с персональным компьютером -50% рабочего времени;
    Оформление в соответствии с трудовым законодательством РФ;
    Пятидневная рабочая неделя, полный рабочий день (для инвалидов I и II групп – не более 35 часов в неделю);
    ДМС;
    Компенсация расходов на питание;
    Служебная развозка из различных районов города и области.

• 

  Переводчик-технической и специальной литературы

  • Обязанности:
    Письменный перевод (корейский, английский, русский языки):
    технической и иной специальной литературы, переписки с зарубежными организациями, документов совещаний, семинаров, отчетов, инструкций, распоряжений, презентаций, приказов, положений.

    Требования:
    Высшее образование;
    Владение русским, английским и корейским языками на уровне не ниже upper-intermediate.
    Знание методик научно-технического перевода, основ литературного редактирования;
    Опыт работы переводчиком технической литературы не менее 3х лет.

    Условия:
    Вакансия для трудоустройства инвалидов в счет квоты;
    Работа с персональным компьютером -50% рабочего времени;
    Оформление в соответствии с трудовым законодательством РФ;
    Пятидневная рабочая неделя, полный рабочий день ( для инвалидов I и II групп – не более 35 часов в неделю);
    ДМС;
    Компенсация расходов на питание;
    Служебная развозка из различных районов города и области.

Отправить резюме